top of page
Blog: Blog2
Search
  • Writer's pictureGift

Be someone else for a day 当一天别人

Updated: Apr 19, 2019



Wanna look a stranger in the eye for 60 seconds?

Wanna speak in public for 10 minutes?

Wanna learn to play piano for 1 hour?

Wanna work in a flower shop for an afternoon?

Wanna walk your dog with a stranger for half an hour?

Wanna tell the blind what the buttons on this coffeemaker say?


...


Whatever you wanna do or haven’t done yet, however weird or normal it is, tell Gift and consider it done, whoever you are, individuals, nonprofits or businesses.


In Gift, everyone helps everyone. Everyone is a gift to one another.


想和陌生人对视60秒?

想当众讲话10分钟?

想学弹钢琴1小时?

想在花店工作一下午?

想和陌生人一起遛狗半小时?

想告诉盲人这个咖啡机的按钮说什么?


……


无论你想做什么或者还没有做什么,无论多么奇怪或正常,告诉 Gift,任其完成,无论你是谁,个人、非营利组织或企业。


在 Gift,每个人帮助每个人,每个人都是彼此的礼物。

 


- How to be on the Gift list?

- Write a Gift to @gift_global on Weibo or Instagram.


- How to write a Gift?

- Simple, just write who you are, what you want done, and how to contact you. You may provide or request help. For example -


“Hey I am Jack from LA, right now a freelance photographer. I am visiting Shanghai next month and would like to donate my Sunday afternoons to anyone for anything that you think I might be capable of. Contact me @jack on Instagram please. Cheers!”


"Hello everyone, I recently opened a ramen restaurant in Tokyo. Welcome to experience being a waiter for 2 hours. As a gift, a bowl of ramen is given to you free. For March 2019 only, please contact me on Weibo @东京拉面. Thank you!”


- How to receive a Gift?

- Every Friday, the Gift list will be posted on Weibo and Instagram. Check it out, pick one and contact the Gift initiator to be the Gift.


- Is it free to post a Gift?

- For free Gifts, yes. For paid Gifts, Gift takes a 10% commission on each Gift taken.

- 如何出现在礼物清单?

- 写一个礼物,在微博Instagram上,发给 @gift_global 。


- 怎样写礼物?

- 简单,只需写下你是谁,你想做什么,以及如何联系你。你可以提供或请求帮助。例——


“嗨,我是洛杉矶的 Jack,现为一名自由摄影师。我下个月要去上海,想把我星期天下午的时间捐给任何人,做任何你认为我能做的事。请在 Instagram 联系我 @jack 。谢谢!“


“大家好,我最近在东京开了一家拉面店,欢迎来体验当2小时服务员。作为回礼,免费赠你一碗拉面。仅限2019年3月,请微博 @东京拉面 联系我,谢谢!”


- 如何接收礼物?

- 每周五,礼物清单将发布在微博和 Instagram 上。去看看,选一个然后联系礼物发起人去当礼物。


- 发布礼物免费吗?

- 对于免费礼物,是的。对于付费礼物,Gift 对被接收的每个礼物收10%服务费。

 


Why Gift?

Open

Not just for nonprofits, but for everyone.


Natural

Asking strangers for help, sounds strange? Not here.


Flexible

Donate time / talent, rather than money.


Exciting

Who am I? Where am I? The answers change every day.

为何 Gift?

开放

不仅为非营利组织,也为每个人。


自然

求助陌生人,听起来奇怪?在这不会。


灵活

奉献时间/天赋,而不是金钱。


动人

我是谁?我在哪?答案每天都在变化。


 

Now, for a better community / city / country, what do you want to add to the Gift list?​​​​

现在,为了一个更好的社区/城市/国家,你想添加什么到礼物清单?

284 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page